Berns Salonger bad oss ta fram exklusiva notapärmar i lackarbete i rött och guld med deras logo på. Det gjorde vi självklart väldigt gärna, och i dagarna levererades en andra leverans med 97 st notapärmar. Sammanlagt har 157 st notapärmar levererats. Så nu kan ni betala er nota under lyxiga omständigheter när ni äter gott hos Berns.

  • Facebook
  • Pusha
  • Bloggy
  • TwitThis
  • Google
  • Live
  • LinkedIn
  • Maila artikeln!
  • Skriv ut artikeln!
  • De.lirio.us
  • Digg
  • MySpace
  • Ping.fm
  • Yahoo! Buzz
  • YahooMyWeb

Vintermörkret håller man helst på avstånd. Det hjälper vi gärna till med. Vi har därför uppdaterat vårt lampsortiment med flera lysande nyheter . Här ser ni några vackra sidenlampor – ännu fler hittar du här.

 

  • Facebook
  • Pusha
  • Bloggy
  • TwitThis
  • Google
  • Live
  • LinkedIn
  • Maila artikeln!
  • Skriv ut artikeln!
  • De.lirio.us
  • Digg
  • MySpace
  • Ping.fm
  • Yahoo! Buzz
  • YahooMyWeb

För att hjälpa tomten på traven håller vi öppet även på söndagar fram till jul. För fjärde året i rad medverkar vi dessutom på den rättvisa julmarknaden Schysst Jul i ABF-Huset. Mer om det hittar du här.

Öppettider är:

Mån-fre – 11:00-18:00
Lör-sön – 11:00-16:00

Varmt välkomna!

  • Facebook
  • Pusha
  • Bloggy
  • TwitThis
  • Google
  • Live
  • LinkedIn
  • Maila artikeln!
  • Skriv ut artikeln!
  • De.lirio.us
  • Digg
  • MySpace
  • Ping.fm
  • Yahoo! Buzz
  • YahooMyWeb

Du kanske även gillar:


Många längtar säkert efter snön nu när julen står för dörren. Men för att skapa en riktig äkta julstämning behövs inte snö, granar eller glögg. Det behövs medmänsklighet, solidaritet och eftertanke. Det behövs en jul i riktig Karl-Bertil Jonsson-anda – kort sagt, det behövs mänsklig värme.

Årets julklapp är en schysst julklapp – i år och varje år!

För fjärde året i rad medverkar Minh inredning på Schysst Jul – Den Rättvisa Julmarknaden. Kom dit och fynda julklappar tillverkade i sann julanda med respekt för mänskliga rättigheter och allas lika värde. Nog känns väl det som viktigare än någonsin!

  • När? – lördag 7 dec, kl. 10-17 och söndag 8 dec, kl. 11-16
  • Var? – ABF-huset, Sveavägen 41 (T-bana Rådmansgatan) i Stockholm

Tanken bakom Schysst Jul är att skapa ett alternativ till den traditionella julhandeln; ett alternativ som både upplyser, skapar glädje och eftertanke. Ett mål är att den rättvisa handeln ska nå utanför de redan insatta och visa att kaffet är gott, att kläderna faktiskt finns i flera färger och att andra förutfattade meningar om rättvisa handeln.

Rättvis handel är inget om det är en trend bland andra. Rättvis handel är det enda sättet som handel kan bedrivas på om vi ska ha en framtid. Rättvis handel är framtiden idag!

Schysst Jul är en julmarknad där du kan köpa klappar tillverkade med respekt för mänskliga rättigheter och miljö. På marknaden medverkar, förutom Minh inredning, ett flertal organisationer och företag som på olika sätt arbetar med rättvis handel, miljö, mänskliga rättigheter och andra globala utvecklingsfrågor. I samband med julmarknaden anordnas även en rad spännande seminarier, filmvisningar, utställningar och andra aktiviteter.

Förutom mägnder av produkter tillverkade med respekt för mänskliga rättigheter och miljö bjuder Schysst Jul på föreläsningar och en filmfestival med filmer som berör rättvis och orättvis handel, miljö och globala utvecklingsfrågor. Det finns även ett café, etiskt julpyssel, en medveten modevisning, levande jukebox, och flera utställningar kring temat rättvis handel.

Arrangörer för Schysst Jul är som vanligt Forum Syd. Förutom  MINH INREDNING medverkande även: ABFStockholmAfrikagruppernaAfrica Now, Amnesty grupp 26, Baby be greenBamboojamasBuyfairCamino MagasinDiakoniaEmosaFair MonkeyFair Trade CenterFIAN-SverigeFramtidsjordenGambiagruppernaGröna kassenIndividuell MänniskohjälpJust AfricaKonsumentföreningen StockholmKvinna till kvinnaLatinamerikagruppernaLEHdesignMiljöklonMiljömagasinetMinh InredningNaturskyddsföreningen i Stockholm/SöderortPalestinagrupperna i SverigePekoe ekologiskt te, Playing & Learning, RekostartRöda korsets folkhögskolaStockholms AfganistankommittéSvalorna LatinamerikaSvenska FN-förbundetSvenska Freds- och SkiljedomsföreningenTingByLingWeleda.

Från oss alla, till Er alla – en riktigt Schysst Jul!

  • Facebook
  • Pusha
  • Bloggy
  • TwitThis
  • Google
  • Live
  • LinkedIn
  • Maila artikeln!
  • Skriv ut artikeln!
  • De.lirio.us
  • Digg
  • MySpace
  • Ping.fm
  • Yahoo! Buzz
  • YahooMyWeb

Till alla våra nätkunder vill vi fira 1:a Advent genom att erbjuda fri frakt.

Gör så här:

  • lägg alla produkter du vill ha i varukorgen.
  • gå till varukorgen och skriv in koden QUC6UHES i fältet för kuponger och klicka ”lägg till” (OBS! koden kan inte läggas till i kassan, enbart i varukorgen).
  • fortsätt att fullfölja beställningen som vanligt.
  • när du uttnyttjat din 1:a Advent-rabatt får du gärna gilla Minh inredning på Facebook. Då kommer du kunna ta del av fler fina erbjudanden i framtiden.

Dela gärna detta med alla era vänner på Facebook!

Erbjudandet gäller endast en gång per kund och endast fram till och med 8 december. Erbjudandet gäller för hela sortimentet i nätbutiken.

 

  • Facebook
  • Pusha
  • Bloggy
  • TwitThis
  • Google
  • Live
  • LinkedIn
  • Maila artikeln!
  • Skriv ut artikeln!
  • De.lirio.us
  • Digg
  • MySpace
  • Ping.fm
  • Yahoo! Buzz
  • YahooMyWeb

Stickade lampor

Bloggare: Minh

Jag är väldigt glad och stolt att vi som första butik i Stockholm kunna erbjuda dessa underbara stickade lamporna. Det här den duktiga och innovativa konsthantverkaren och designern Lena Nyström som ligger bakom denna lysande idéen att sticka lampor. Till lampskärmarna har hon använt kashmir-ull som i kombination med den glesa stickningen vackert bryter ljuset och skapar spännande och mysiga ljusspel över hela rummet.

Lamporna finns i många olika färger. Har vi inte den färg du vill ha inne så kan vi alltid beställa. Snart kommer vi även ta in stickade golv- och bordslampor.


  • Facebook
  • Pusha
  • Bloggy
  • TwitThis
  • Google
  • Live
  • LinkedIn
  • Maila artikeln!
  • Skriv ut artikeln!
  • De.lirio.us
  • Digg
  • MySpace
  • Ping.fm
  • Yahoo! Buzz
  • YahooMyWeb

Ni har väl inte missat senaste numret av Elle Interiör? Där har en av mina favoritstylister Lo Bjurulf ett längre reportage om metalltrenden inom inredning. Alla som var på Formex sist vet att den trenden fortsätter även det kommande året. Det roliga med Los reportage är hur hon visar har man mjukar upp denna hårda trend med svaga färger och andra material för att ge metallen dess rätta kontext. Till hjälp tar hon bland annat en gräddvit taklampa, en sittdyna och en sjal – alla i len härlig siden och i mjuka färger, och alla från MINH INREDNING.

Här kan ni se reportaget >>>


  • Facebook
  • Pusha
  • Bloggy
  • TwitThis
  • Google
  • Live
  • LinkedIn
  • Maila artikeln!
  • Skriv ut artikeln!
  • De.lirio.us
  • Digg
  • MySpace
  • Ping.fm
  • Yahoo! Buzz
  • YahooMyWeb

Nu är det sommar och vi tar var lite ledigt.

Torsdag 20 juni – öppet 11.00-16.00
Midsommarafton – stängt
Midsommardagen – stängt

Fr.o.m måndag 24 juni t.o.m. måndag 12 augusti har vi stängt på måndagar. Nätbutiken har öppet som vanligt, d.v.s. 24 timmar om dygnet, 7 dagar i veckan.

Hoppas ni får en underbar sommar!

  • Facebook
  • Pusha
  • Bloggy
  • TwitThis
  • Google
  • Live
  • LinkedIn
  • Maila artikeln!
  • Skriv ut artikeln!
  • De.lirio.us
  • Digg
  • MySpace
  • Ping.fm
  • Yahoo! Buzz
  • YahooMyWeb

Rapport från sidenbyn

Bloggare: Minh

I en by i norra Vietnam finns en gammal mossig portal med en i inskription som lyder ungefär så här:

Tidig morgon;
så snart tupparna börjat gala och hundar skälla,
börjar silkesvävstolar sin klapprande melodi

I byn finns en gata som heter Pho Lua (Sidenvägen). I gränderna bortom den del av byn som organiserats för turister kan man se lång vackra sidentyger som spänts och för att torka i solen efter att ha färgats på någon innergård.

För vietnameser är namnen Hà Đông och Vạn Phúc sedan många hundra år synonymt med silke. Hur det hela började råder det dock delade meningar om. Vissa menar att siden först började produceras här för cirka 700 år sedan, när en kvinna från den berömda sidenbyn Hangzhou i Kina anlände till byn. Vạn Phúc var på den tiden fruktansvärt fattigt, så hon bestämde sig för att lära byborna hur man odlar mullbär och silkesmaskar och hur man väver silke.

En legend går tillbaka hela 2 000 år. Den berättar om en vacker prinsessa som introducerade silkesproduktion i Vạn Phúc under tiden för Vietnams första dynasti, då den mytomspunna kejsaren Hung regerade.

En annan, något troligare, historia berättar om en ung kvinna vid namn A La Thi Nuong från Cao Bang-provinsen som för 1 200 år sedan gifte sig med en man från Vạn Phúc. Hon undervisade byborna i hur man odlar mullbär, föder upp silkesmaskar och väver siden. När kvinnan dog upphöjdes hon till ett sorts skyddshelgon för byn. Ett tempel byggdes till hennes ära. Fortfarande idag finns templet kvar.

Säkert är i alla fall att siden har producerats i byn i många hundra år, troligtvis närmare tusen år. Tidigt blev det vackra sidentyget känt runt om i landet, och så småningom började det exporteras, fort till grannländer och sedan även till Europa. Vạn Phúc siden visades på internationella mässor i Marseille och Paris 1931 och 1936.





En produktiv by

Med ökad turism har många familjer längs med byns huvudgata blivit allt mer beroende av försäljning av färdiga produkter som kläder och accessoarer för sin inkomst. För att dryga ut sortimentet har många börjat köpa in produkter från andra delar av landet och även från Kina. Tyvärr handlar det ofta om produkter med lite andel siden eller, vilket gäller främst produkter från Kina, rena syntettyger. Ofta så säljs de ändå som 100% siden, och det är nog inte alltid som försäljaren själv vet om att det bara är syntetiska tyger.

Trots att det finns pengar att tjäna på att sälja falska sidentyger till turister så fortsätter trots allt merparten av byns invånare att gör det som de gjort i generationer – att producera sidentyg. Mer än två och en halv miljoner meter sidentyg produceras i Hà Đông varje år, och av byns drygt 1 200 hushåll är det närmare 90% som är involverade i silkesproduktion på ett eller annat sätt. Alla produktionsled, från mullbärsodling och uppfödning av silkesmaskar, till vävning, färgning och sömnad, sker traditionellt i byn. Idag har emellertid mycket av jordbruksmarken bebyggts varför man nu måste köpa mycket av silket från andra håll i landet.






Mönstring

De mönstrade sidentyger som vi mest använder i våra produkter vävs i så kallade jacquardvävstolar. Det är en sorts automatiserad vävstol som uppfanns 1802 av fransmannen Joseph-Marie Jacquard (1752–1834). Med hjälp av hålkort kan jacquardvävstolen väva komplicerade mönster som innan bara kunde vävas för hand i vävstolar med flera våningar. Mönstret vävs in i tyget på liknande sätt som man gör i stickning.

Till Van Phucs mönstrade jacquardvävnader används huvudsakligen viskos som varptrådar och silke som inslagstrådar. Det görs inte enbart för att spara in på de dyra silkestrådarna – det finns även en estetisk tanke. Viskos och silke reagerar nämligen olika på de färgmedel som används. Vid färgning framträder därför i två olika färger på de färgade tygerna.

Om mönstret utgörs av en mer komplicerad väv, där silke och viskos vävs samman i olika nivåer i tyget, kan man till och med få fram fyra olika färger. Dessa tyger använder vi alltid till våra mönstrade sidenlampor - när ljuset bryta genom väven skapas ett skimmrande djup som är väldigt effektfullt. Vi får ibland frågan varför vi använder tyget HOA SAO till våra lampor men inte HOA BÈO. Anledningen är helt enkelt att den senare har en enklare väv där mönstret blir alldeles platt när man lyser genom det.

I Van Phuc är det ofta en familj som väver tyget för att sedan sälja tyget vidare till annan familj som är specialiserade på färgning. När tyget sedan har färgats säljs det vidare. Det mesta går till den stora grossistmarknaden i Hanoi, där det återigen säljs vidare till skräddare som syr upp kläder och annat för export eller till butiker på Hàng Gai i Hanoi, en gata specialiserad på sidenkläder.




Värna om tradition och hantverk

För att värna om hantverkstradition av sidenproduktion och främja de många textildesigners som verkar i byn har byborna bildat den ideela organisationen Van Phuc Craft Village Association. De äger och förvaltar de tygmönster som vävs i byn och de tar även fram nya mönster. Bland medlemmarna finns en enorm kunskap och sidenproduktionens alla led.

Tyvärr är det inte alla som förstår att  respektera den hantverkstradition och skicklighet som byborna i Vạn Phúc besitter. Under Formexmässorna 2010 och 2011 blev vi väldigt förvånande när det danska företaget Fabric Copenhagen anklagade oss för copyrightintrång då vi sålde kuddar och överkast med design skapad av vietnamesiska textildesigners. Anklagelsen gällde prodykter med tygmönstret Hoa Bèo (vattenhyacint). Mönstret ägs, som sig bör, av Van Phuc Craft Village Association, som även tog initiativet för att designa mönstret. Fabric Copenhagen har, till skillnad från oss, ingen kontakt med Van Phuc Craft Village Association.

Trots detta registrerade Fabric Copenhagen under hösten 2010 dessa kuddar och överkast som sin egen design hos EU-organet OHIM. Bara det faktum att Fabric Copenhagen gjorde sin designregistrering flera månader efter de kom med sina anklagelser mot oss är ju rätt avslöjande. Det är även det faktum att Fabric Copenhagen säljer detta mönster under namnet ”Lotus” trots att det föreställer blommande vattenhyacinter.

Som tur var samarbetar vi ju med folk i Vạn Phúc, så det var lätt för oss att skaffa fram papper från Van Phuc Craft Village Association som klargör hur Fabric Copenhagen inte har något alls att göra med designen på de produkter hon säljer. Vi anlitade sedan ett juridiskt ombud som hjälpte oss att ansöka om att ogiltigförklara Fabric Copenhagens designregistrering.



På bilden ovan sitter jag och diskuterar det aktuella mönstret Hoa Bèo med Đỗ Văn Hiển som tidigare var ordförande i Van Phuc Craft Village Association. Hiển har själv designat närmare hundra olika mönster, och är därför väldigt mån om att inte någon utlänning ska komma och stjäla de tygmönster som designers i Vietnam tagit fram. Hiển är dessutom en av de få i Van Phuc som fortfarande vet hur man tar fram de hålkort som används vid jacquardvävning.

Hösten 2011 kom OHIMs dom – Fabric Copenhagens designregistrering ogiltigförklarades och Fabric Copenhagen dömdes att ersätta oss för alla våra kostnader för processen, sammanlagt 1500€. Fallet med Fabric Copenhagens falska anklagelser uppmärksammades även utomlands. Under rubrik Hair of gold, cloth of silk, heart of darkness, gav den brittiska juristen David Musker sin syn på saken i ett inlägg på bloggen Class 99.

Skönhet som inspirerar

En av höjdpunkterna på våra produktutvecklignsresor är, som ni säkert förstår, att få jobba med min kompis Thu som är textildesigner i Vạn Phúc. Tillsammans låter vi oss inspireras av de vackra sidentygerna och tar fram nya kuddar och överkast.

Känt för sin fina men samtidigt starka kvalitet har Ha Dong-siden inspirerat både poeter och textil formgivare. Ett nutida exempel på är författaren/regissören Lưu Huỳnhs Oscarsnominerade film Áo lụa Hà Đông från 2006 (Sidendräkten heter den på svenska, och The White Silk Dress på engelska).

Berättelsen börjar 1954 i Ha Dong, just när det franska kolonialväldet i Vietnam störtades av Ho Chi Minh och hans motståndsrörelse Viet Minh. Dan och Gu är ett ungt förälskat par. De jobbar som tjänare i olika hushåll och lider svårt av behandlingen de tvingas utstå av deras härskapsfolk. När Gus husbonde mördas flyr Dan och Gu söderut. Så småningom hamnar de i den hamnstaden Hoi An. Där föder Dan så småningom fyra flickor. Fattiga och utarmade, älskar familjen och stöttar varandra genom sin armod. Samtidigt eskalerar kriget mot den franska kolonialmakten och krigets fasor hotar att slita söder den redan hårt prövade familjen.

Återkommande i berättelsen är en Ao Dai (traditionell vietnamesisk lång tunika med byxor) av vitt siden från Ha Dong som Gu gav till Dan i bröllopspresent innan de flydde sin hemstad. Den vackra sidentunika tjänar som symbol för hoppet om en lycklig framtid för familjen. Filmen är ytterst en hyllning till styrkan och kärleken hos den vietnamesiska kvinnan, symboliserad av den vita silkestunikan.

Áo lụa Hà Đông är utan tvekan en av de vackraste filmer jag har sett. Då pratar jag både om den vackra men sorgliga berättelsen och filmens scenografi. Hoi An, där stora delar av filmen utspelas, är förresten idag ett UNESCO Världskulturarv och känd turistattraktion. Klicka här så kan ni se ett blogginlägg med många vackra bilder som jag tidigare har gjort om Hoi An.

Här nedanför kan ni se en trailer på filmen.

No matching videos
  • Facebook
  • Pusha
  • Bloggy
  • TwitThis
  • Google
  • Live
  • LinkedIn
  • Maila artikeln!
  • Skriv ut artikeln!
  • De.lirio.us
  • Digg
  • MySpace
  • Ping.fm
  • Yahoo! Buzz
  • YahooMyWeb

Glad i färg!

Bloggare: Minh

En av de saker som vi ägnar oss mest tid åt när vi åker på våra produktutvecklingsresor till Vietnam är att välja färger. Det är ett evighetsarbete. Det gäller ju att ständigt anpassa till nya trender här hemma i Sverige och ständigt förnya och förbättra vårt sortiment. Dessutom handlar det väldigt många olika produkter – sidenlampor, sittpuffar, överkast, kuddar, kläder, väskor, och mycket mer. Som om inte det räcker så är det även så att färger vi tidigare valt hela tiden utgår från producenternas sortiment och nya tillkommer. Ett evighetsarbete, som sagt, men som tur var är det något som jag verkligen gillar.





  • Facebook
  • Pusha
  • Bloggy
  • TwitThis
  • Google
  • Live
  • LinkedIn
  • Maila artikeln!
  • Skriv ut artikeln!
  • De.lirio.us
  • Digg
  • MySpace
  • Ping.fm
  • Yahoo! Buzz
  • YahooMyWeb