Vill man sitta lite extra skönt i sommar kan man alltid prova den här sittdynan i mörk lila pastell. Den är tillverkad av jacquardvävd siden från Vietnam och har knytits för hand av textilkonstärinnan Vũ Thị Thu. Mönstret föreställer blomman gurkört (borago), eller hoa sao som den heter på vietnamesiska. Med denna sittdyna utvidgas MINH INREDNINGs kollektion HOA SAO, som inkluderar överkast, kuddar och lampor. Gillar du det här mönstret finns det anledning att hålla utkik – det kommer komma en hel del nyheter inom kort.

Jag tycker det är kul att se hur de här sittdynorna av siden från Vietnam gifter sig så väl med de vackra dalablå Leksandstolarna. Leksandsstolar är väl kanske de allra svenskaste av svenska stolar – från hjärtat av Dalarna, det allra svenskaste av svenska landskap, och från Leksand vid Siljan, den allra idylliska av svenska idyller. Och på stolarna de här sittdynorna, som är – precis som jag – från andra sidan jordklotet, från Vietnam. Sittdynorna är från hantverkbyn Hà Đông – en av de mest allra mest anrika av Vietnams många anrika hantverksbyar.

Tillsammans blir det här till något helt annat än att sitta på två stolar – det blir (för mig i alla fall) som en symbol för hur det är möjligt att sitta tryggt och stabilt i två kulturer samtidigt.

Leksandsstolarna står förresten att finna på vårt landställe vid Säftadammen i Dalarna. Där har min världens allra bästa och duktiga svärfar Carl-Göran byggt vidare på något som hans svärfar en gång i tiden grundlade. Med åren har där skapats en fantastisk idyll där gammalt tillåts mötas med nytt, och där hantverk och inspiration hämtas från både när och fjärran, alltid med en unik och humoristisk uppfinningsrikedom. Min svärfar vet vad han gör. Han är inredningsarkitekt utbildad på Capellagården och Carl Malmstens Verkstadsskola av ingen mindre än professor Carl Malmsten – Sveriges kanske mest framstående möbelformgivare – och idag är svärfar ordförande i Stiftelsen Siv och Carl Malmstens Minne.

Jag utlovar mer på det här temat senare, och även fler bilder från vårt landställe.

Sittdyna HOA SAO - © MINH

Tags: Carl Malmsten, HOA SAO, kuddar, lila, nya produkter, överkast, pastell, siden, sittdyna, stolar, Textilier
Posted in Lampor, Nya produkter, Textilier | 2 Comments »

Under sommaren vill även bloggare ta semester. Det är inte svårt att förstå att det blir lite bloggtorka då. Ett undantag är förstås Henrick som helt enkelt inte verkar kunna få stopp på vare sig sin kreativitet eller sina tankegångar. Han håller igång precis som vanligt, och det är mer än de flesta gör ens under de blogginläggsrika vintermånaderna.

Ett annat hett tips för alla som hellre läser en rolig blogg än en förutsägbar deckare (eller måste lugna nerverna emellanåt för att deckaren helt enkelt är för spännande) är att Pethra på Design & Inredninsbloggen gästspelar som en av TV4s Sommarbloggare under sommarmånaderna. Idag kom hennes första inlägg. Det bådar gott, tycker jag, så det kan gärna regna en skvätt i sommar om det måste – god läsning är garanterad.

Och jag kan ju säga att jag blev fantastiskt glad över att se att Pethra har listat MINH BLOGG som en av sina favorit i sin profil som sommarbloggare! STORT tack Pethra – sånt värmer mer än solen! Hon skriver också i sin profil att hon ”gör så gott hon kan” – det räcker ju verkligen mer än nog det!

RÄTTELSE: Som Pethra själv påpekar i sin kommentar till det här inlägget så gäller sommarbloggandet bara för ett inlägg, men Pethra har ju sin egen färgglada blogg så det gör ju inte så mycket! Dessutom gästas Sommarbloggen av Maria på bloggen Husligheter den 14 juli. Missa inte det!

Tags: bloggvänner
Posted in Inredning, Minh | 2 Comments »

Jag vet inte hur många paket kronprinsessan och Hans Kungliga Höghet Prins Daniel fick när det bytte ringar för en vecka sedan. Hur som helst, dagen innan fyllde jag år och då fick jag inte mindre än 267 paket – just det, TVÅ-HUNDRA-SEXTIO-SJU paket!

Ja, som ni säkert förstår var det MINH INREDNINGs eftertraktade container som anlände, fullproppad med nya produkter som vi tagit fram under vår senaste produktutvecklingsresa. Så det blev till att bära kartonger, öppna kartonger, sortera och kånka som en slav hela födelsedagen. Som tur var hade hjälpte min make Victor till och även världens bästa Per (Per Perfekt kallar vi honom) som vi alltid anlitar när vi tar emot gods.

Tyvärr hade det kommit in mängder med vatten i containern på grund av översvämningar i Hanoi. Alla kartonger som stod längst ner hade därför vattenskadats och jag fick slänga en hel del varor. Sånt gör ont i hjärtat – jag kan inte låta bli att tänka på de i Vietnam som gjort sakerna, bara för att det ska transporteras över halva jordklotet för att hamna i soprummet. Det är även sånt som vanliga inredningsbutiker som inte har egen import slipper. Det kostar på att importera, och det kostar på att ha lagerhålla alla produkter. Vårt lager är faktiskt betydligt mycket större än vår butik.

Det var i alla fall kul att se alla de nya produkterna. Nu har vi fullt upp hela sommaren med att fotografera och katalogisera. Mycket av nyheterna kommer jag visa här på bloggen, och för er som besöker FORMEX i augusti blir det en del överraskningar.

Som tur var är det alltid när hem när vi jobbar i vårt lager – vi har nämligen turen att ha lagret i samma hus som vi bor i. I slutet av dagen, när vi nästan var färdiga, smet Victor iväg. När jag sedan kom upp till vår lägenhet var det festmiddag och champagne serverad, och en mumsig kladdkaka som efterrätt. Det blev en bra dag, trots allt! Hoppas ni har en bra midsommarhelg!

Container med 267 paket

Tags: Formex, nya produkter, resa till Vietnam, smygtitt
Posted in Minh, Nya produkter | 1 Comment »

Många av de femhundratusen bröllopsfirare som vinkade åt kronprinsessan och vår nya prins kunde i helgen se hur Kungsträdgården smyckats med vietnamesiska sidenlyktor från MINH INREDNING. I almbersån vid Thé-huset i Kungsträdgården hänger de.

Det börjar bli något av en tradition nu (kan man hoppas i alla fall) för redan i höstas skapde Trafikkontoret i Stockholms Stad en sensommarinstallation med sidenlyktor i almbersån runt det populära fiket. Syftet var då att visa upp de nya energieffektiva lösningar och samtidigt öka attraktionen för  parkens besökare. De nya energisnåla LED-lampor man börjat använda i parkbelsyningen skapar ett mjukt ljus i sidenet samtidigt som ljuskällan glittrar som en klar glödlampa. Energiförbrukningen är en tiondel av glödlampans med upp till 50 gånger längre hållbarhet.

Kika in till Lina på bloggen Mjorf om ni vill se hur det såg ut med lyktorna förra året. Lina hittade lyktorna en dag i november förra året när hon var på väg för att äta blåbärspannkakor och titta på Dali-uställningen på Moderna Museet.

Men i år handlade det alltså om LOVE Stockholm och prinsessbröllop. Kul att vi kunde få vara med att bidra lite till festligheterna! På bilden kan ni se hur det såg ut bara någon kvart innan brudparet anlände till slottet efter brölloppet i lördags.

Vietnamesiska sidenlyktor i Kungsträdgården © MINH

Tags: belysning, Lampor, sidenlampor
Posted in Färgglädje, Lampor, Minh, Sverige | 2 Comments »

Det är mycket på gång just nu, och då menar jag inte semester. Jag fyllde år i fredags och fick en container med tvåhundrasextiosju paket i. Allt har vi inte hunnit packa upp ännu, men vi har tagit lite bilder. Här är ett smakprov på de bilder vi tog idag på lite nya överkast, kuddar och morgonrockar av siden och silkessammet i kollektionen HOA BÈO. Mycket mer kommer snart och mycket mer kommer på FORMEX i augusti.

Siden och silkessammet HOA BÈO © MINH

Tags: färg, Formex, kuddar, nya produkter, överkast, pastell, siden, silkessammet, Textilier
Posted in Färgglädje, Minh, Nya produkter, Textilier | 2 Comments »

Helt plötsligt ser grått inte så fruktansvärt grått ut!

Vad i hela friden menar hon, tänker kanske ni nu. Jo, Henrick på bloggen Henricks Tankegånger, och även inredningsjouranlisterna Lotta Lewenhaupt och Sandra Nolgren har i dagarna uppmärksammat att trendoraklet Li Edelkoort har siat om att trendfärgen som gäller för 2011 är grått, grått, grått och grått. Grått i alla dess nyanser – askgrått, betonggrått, mullvadsgrått, silvergrått, taupe-grått, arsenikgrått – you name it! Tänk abstrakt minimalism och japanska stenträdgårdar, som till exempel Alcro har gjort för sin nya nya kulörkollektion ad10.

Personligen är jag i allmänhet inte så förtjust i grått – livet kan vara nog så grått och trist ändå, utan att man behöver färglägga det så också. Som tur var är ska det gråa kompletteras. Här är det blått i olika nyanser, gärna urblekt denimblått, som gäller. Och även tegelrött, rostrött och andra jordfärger ska med, tillsammans med lite urblekt grönt, violett och andra urblekta färger som hudrosa.

Vad gäller mönster är det sirliga 1700-talsmönster som gäller (Henrick nämner klassisk blåvitt porslin i nya varianter), men även Art Déco och lite detaljfattigt och basic som på -20-talet. Materialen stål, läder och trä och textilier av ull (förstås, vi pratar ju grått!) och siden. Sammet nämns inte, vad jag förstår, men det ska var mjuka textilier så det kan inte vara helt fel med sammet heller.

När jag först läste om Li Edelkoorts gråa trendspådom för 2011 så tänkte jag bara ”Åh, neej!”. Men sen började jag tänka efter – det är bra att göra det ibland! – och märkte snart att det kanske inte är så dumt ändå. Enligt Edelkoort är kodorden som gäller autencitet och folklore, och här borde väl jag vara mer än lovligt rätt (om man får säga det själv). Art Déco lånade som bekant friskt från asiatiska symbolism (gingkoblad är ett av många exempel). Det verkar ju också lovande. Japanska trädgårdar, ja, det verkar ju också bra….

Sen tittade jag på de sammmetsöverkast och sammetskuddar i kollektionerna NHAT och den nya  TRICOLOR som jag och textilkonstnärinnan Vũ Thị Thu tagit fram inför Formex och så upptäckte jag att vi har ju in princip prickat in det färger som Li Edelkoort pratar om. Ja, så mycket grått är det inte, men accentfärgerna sitter där dom ska – det är denimblått, urblekt grönt, hudrosa, tegelrött, jordfärger och rostrött.

Kollektionerna Nhat och Tricolor i silkessammet - © MINH

Tags: blåvitt porslin, bloggvänner, färg, Formex, ginkgo, kuddar, nya produkter, överkast, siden, silkessammet, smygtitt, Textilier, Trender
Posted in Färgglädje, Folklore, Inredning, Minh, Nya produkter, Textilier, Trender | 1 Comment »

HOA BÈO - kuddar av-siden och silkessammet - © MINH

Ett skepp kommer lastat med pasteller… Just nu befinner sig ett lastfartyg någonstans i Atlanten. I det finns en kontainer med mitt namn på, och i den kontainern finns mängder med nyheter som vi bland annat tagit fram till vår medverkan på Formex i augusti. En del av dessa har ni som följer bloggen redan fått smygtitta på. Men det finns mycket mer än så. Bland annat handlar det om lite nya färgkombinationer av våra populära kuddar, överkast och morgonrockar i kollektionen HOA BÈO, som till exempel de här pastellfärgade skönheterna. Kuddarna har silkessammet på ena sidan och jacquardvävd mönstrad siden på den andra. Till varje kudde finns även ett matchande handquiltat överkast. Självklart kommer HOA BÈO i pastell även finnas till försäljning i vår butik också.

Med Hà Ðông silke och kinesiska knutknappar

Alla jacquardvävda sidentyger som används i MINH INREDNINGs olika kollektioner hämtar vi från en handverksby utanför Hanoi som heter Hà Ðông. Där man producerat silke i mer än tvåtusen år och med åren har man blivit känd för sin tunna men starka sidenväv. Våra kuddar och överkast tar vi fram i samarbete med textilkonstnärinnan Vũ Thị Thu. Thu bor och verkar i Hà Ðông och hennes släkt har i flera generationer varit engagerade på ett eller annat sätt i framställningen av silke, sidentyger och textilprodukter.

Även designen på kuddarna och överkasten i HOA BÈO kollektionen följer gammal tradition. Överkasten är handquiltade och kuddarna har istället för dragkedjor fått klassiska kinesiska knutknappar (nút Tàu, på vietnamesiska). Att knyta komplicerade knutar till knappar och dekoration är en gammal kinesiska konstart som kan härledas enda till Tang och Song Dynastierna (960-1279 AD). Här kan du förresten se instruktioner på hur man knyter en klassisk kinesisk knutknapp.

Hoa Bèo – blommande vattenhyacint

Precis som Hà Ðông sidentyger, knyter även det vackra mönstret till kollektionen HOA BÈO an till vietnamesisk kulturtradition. Det är framtaget av lokala textilkonstnärer i Hà Ðông och föreställer blommande vattenhyacinter (Eichhornia crassipes). Som ni säkert redan räknat ut så heter vattenhyacint hoa bèo på vietnamesiska.

Vattenhyacint växer över hela Vietnam och odlas ofta i dammar. Den flyter fritt på vattenytan men med sina tjocka, lite glänsande, ovala blad kan vattenhyacint höja sig över vattenytan så mycket som en meter. De bladen är 10-20 cm, och sväva över vattenytan. De har långa, svampig och kupig stjälkar. De tunna fritt hängande rötterna är mörklila. Under blomningen skjuter vattenhyacinten upp en rakt stjälk som bär upp runt tio till femton vackra blommor i en ljus lavendel-ton med sex kronblad.

Fiskar älskar att äta vattenhyacintens rötter och växten kan även användas som foder till grisar, höns och ankor. Många av er har säkert stött på vattenhyacinter då de nuförtiden har börjat säljas som prydnadsväxter. Men de flesta av er kanske först och främst associera vattenhyacinten med korgmöbler. Det är vattenhyacintens växtfibrerna som torkas för att sedan flätas till korgar och korgmöbler. Möbler gjorda av flätad vattenhyacint är ett väldigt bra alternativ till vanliga rottingmöbler eftersom vattenhyacinten är enkel att odla då den växer oerhört snabbt och den kräver inte några farliga kemikalier vid odling. Nuförtiden har man även börjat tillverka biogas av vattenhyacint.

Även i den by där jag växte upp fanns en damm med vattenhyacinter, så jag blir alltid lite nostalgisk när jag ser dessa vackra blommor. Jag tycker den vackra blommans ljuslila pastellfärg gör sig så väl mot bladbäddens mustigare gröna toner.

Hoa Bèo, denna vackra pastellfärgade blomma – en naturligt miljövänlig och mångsidig planta, som dessutom genererar intäkter för lokala jordbruk och familjer. För oss på MINH INREDNING blir vattenhyacinten därför en personlig eko-reko symbol som vi mer än gärna lyfter fram även som en dekorativ effekt i tygmönster.

HOA BÈO - vattenhyacint - © MINH

Tags: färg, Formex, HOA BÈO, konsthantverk, kuddar, nya produkter, överkast, pastell, siden, silkessammet, smygtitt, Textilier
Posted in Färgglädje, Inredning, Minh, Naturdesign, Textilier, Vietnam | 3 Comments »

Den 12-15 augusti går Formex hösten 2010 av stapeln. Det är lite tidigare än vanligt men man får hoppas att många ändå har tid att komma. Trendtemat för denna gång heter HAPPY. Budskapet är att vi gör saker tillsammans:

Vi bjuder in till oss och bjuder på oss själva. Samtalet är störst, utbytet människor emellan det som gör livet värt att leva. Vi vill åter vara glada, och vi satsar framåt. Prestige är inte så viktig längre, huvudsaken är att vi ses och umgås.

Vi inreder med våra liv, förälskelser, passionsköp, trogna följeslagare och gamla minnen blandas med sprillans nytt och hemgjort.

Lantlivsaccessoarer mixas med urbana influenser. Hantverk och ateljékänsla är fortsatt superaktuella. I färgväg blir det pastelliga 50-talsfärger tillsammans med några starkare färger. Här finns småmönstrat, rutigt, randigt, blommigt och en bas av gråa nyanser.

Kom och fira med oss att vi går mot enklare, ljusare tider.

Tillsammans. (från Formex hemsida)

Jag gillar verkligen det här temat och jag gillar den bild som Formex tagit fram för att illustrera temat – Happy, Share all, Responsible, Together, Ethnic love!!!. Det känns som om det är ett tema som bjuder in även mig, som en kanske lite udda aktör på Nordens inredningsmarknad. Det är som jag skrev som första inlägg på den här bloggen – det känns som Formex trendtema bjuder in till en sån som mig att sticka ut som en som passar in.

Dessutom verkar betoningen på hantverk och pastelliga färger, med några starkare kontraster, passa perfekt på det sortiment jag jobbat med enda sedan starten för fem år sedan. Det är ju precis såna färger som syns i illustrationen som mitt sortiment har och alltid har haft.

Men, ser inte den där illustrationen lite konstig ut? Orden är rätt, budskapet också. Färgerna stämmer, likaså mönsterna. Allt verkar stämma, men det är ändå något som inte stämmer. Allt passar in, men ändå känns det som något sticker ut….

Är det verkligen Formex illustration? Nej, det är det inte! Det är min variant av den, eller Minh variant, kanske jag skulle säga – gjord i den anda som trendtemat betonar – share all, ethnic love!!! I bokstäverna i illustrationen kan ni skymta produkter som ni senare kommer att kunna se i min monter på Formex. Håll även utkik här på bloggen för jag kommer att visa lite smakprov av vad som komma skall.

Och, om inte annat för att rätt ska vara rätt, här är den riktiga officiella illustrationen till Formex trendtema HAPPY.

Tags: etnochic, färg, Formex, konsthantverk, nya produkter, pastell, Trender
Posted in Färgglädje, Folklore, Inredning, Minh, Nya produkter, Sverige | 2 Comments »

Har du lärt dig något som du först inte trodde att du kunde? Det har du alldeles säkert!

Jag har i alla fall lärt mig en del om inredning – det kunde jag verkligen inte föreställa mig när jag växte upp i min mormors bladhydda. Där fanns mycket kärlek, men gott om inredning var det ont om.

Min svärmor Eva har lärt sig hur man blir författare, och har skrivit en barnbok om Humlan Silke som lärde sig flyga mot alla odds. Och min svägerska Åsa har illustrerat boken, men det kunde hon innan för hon är ju utbildad grafisk formgivare och illustratör. Det är förresten Åsa som tillsammans med Emilie Ekström Crispin ligger bakom den grafiska formen på min vietnamesiska kokbok Äta ris: Maten och livet i Vietnam.

Jag ordnade så att boken trycktes i Vietnam på den finaste japanska papperskvaliteten. Jag fick översätta bok för att den skulle godkännas av kulturdepartementet för export. När de på tryckeriet, som även är förläggare, läste översättningen tyckte de att boken var så bra och ville publicera den i Vietnam. Inte nog med det, de ville även göra en tecknad film av den!

Nu har även Bibliotekstjänst upptäckt Humlan Silke lär sig flyga, och utnämt den till en av vårens ”godbitar”. Det är inte dåligt det heller! Grattis till det, Eva och Åsa – vad ni kan!

Boken finns på alla bibliotek och den finns även att köpa för en billig penning hos MINH (enbart i butiken). Har ni tur kan ni få den signerad av författaren själv, för min svärmor Eva jobbar ofta i butiken.

På nätet kan man beställa den direkt av Åsa på hennes hemsida NOE.

Humlan Silke lär sig flyga - text: Eva Alneng, illustration och formgivning: Åsa Alneng

Tags: barn, böcker, grafisk formgivning
Posted in Minh, Sverige, Vietnam | 4 Comments »