Som jag skrivit om i ett tidigare inlägg fick jag under vår produktutvecklingsresa förra året hjälp av en motorcykeltaxichaufför att hitta en fantastiskt duktig producent av stoppade möbler. Vi tog fram lyxiga sänggavlar av silkessammet och ett antal olika varianter av stoppade sittpuffar.

Både sänggavlarna och sittpuffarna blev väldigt populära både hos våra kunder och hos stylister på många inredningsmagasin. Se till exempel vad Lo Bjurulf på Elle Interiör gjorde med en av våra sänggavlar kombinerad med en gammal kinesisk träbänk.

Några av våra kunder efterfrågade högre sänggavlar. Eftersom silkessammmeten kommer i bredder om 115 cm så kan vi inte göra högre sänggavlar än 80 cm. Därför valde vi ut ett sammetslent bomullsmaterial som vår prodcent hade, vars bredd tillåter högre sänggavlar. Men självklart fortsätter vi ta in sänggavlar med silkessammet också.

Sittpuffar med lock som kan tjänstgöra både som sittmöbel och förvaring är också något som våra kunder har efterfrågat. Därför hade jag bett vår producent att ta fram prover både på högre sänggavlar och sittpuffar med lock. Vår första dag i Hanoi åkte vi för att inspektera varuproverna. Det blev en riktigt bra start på vår resa – puffarna och sänggavlarna var precis så bra som man kan önska sig. Det blev till att göra en stor beställning.

Tags: nya produkter, resa till Vietnam, silkessammet, sittpuff, smygtitt, Vietnam i bild, Vietnamresa 2012
Posted in Inredning, Möbler, Vietnam | No Comments »

Stylist Lo Bjurulf på Elle Interiör brukar alltid hitta på väldigt orginella och roliga lösningar. En sänggavel hängdes upp på väggen och kompletterades med, inte en säng utan en träbänk. Vips blev sänggaveln en soffrygg! Den vackra bilden är tagen av fotograf Stellan Herner.

Våra lyxiga sänggavlar i silkessammet blev så populära att de ny är nästan slutsålda. Självklart kommer det in fler under våren och man kan även komma in till butiken och lägga en beställning.

Tags: bänk, MINH i media, sänggavel
Posted in Minh, Möbler, Press | No Comments »

Nu har vi fått in några riktigt lyxiga nyheter - sänggavlar och sittpuffar med klädsel av äkta silkessammet med en otrolig lyster. Puffarna finns i flera olika modeller och färger. Använd den vid soffan eller vid läsfåtöljen som extra sittmöbel eller för att lägga upp fötterna på. Eller varför inte ha den i hallen, där den får välkomnar gäster.

Sänggavlarna finns för tillfället endast till dubbelsäng 180 cm bred. De finns i tre olika färger. Om den förbättrar nattsömnen vet jag inte, men med sitt lyxiga utförande med klädsel i äkta silkessammet förgyller den här sänggaveln varje sovrum som ett vackert smycke.

Sänggavlarna och sittpuffarna finns till försäljning i vår butik på Odengatan 28 och ni hittar de ingen annanstans eftersom det är vår egen unika design. Vi vågar även lova att vi har marknadens bästa priser för sänggavlar och sittpuffar av silkessammet.

Läs gärna mer i det här blogginlägget om hur det gick till när vi letade upp vår vietnamesiska producent för dessa underbara vardagslyxiga inredningsprodukter.

Tags: nya produkter, sänggavlar, silkessammet, sittpuff
Posted in Inredning, Möbler, Nya produkter | No Comments »

Idag går mina tankar till Vietnams landsfader och första president Hồ Chí Minh, eller bác Hồ (farbror Ho) som vi kallar honom i Vietnam. Det var nämligen idag, den 2 september 1969, som Hồ Chí Minh gick ur tiden 79 år gammal i sitt hem i Hanoi. Vid den här tiden rasade Vietnamkriget, eller det Amerikanska Kriget som vi säger i Vietnam, som värst och utgången var fortfarande oviss. Nyheten om hans död undanhölls allmänheten under nästan 48 timmar på grund av att man inte ville offentliggöra dödsbudskapet på årsdagen av grundandet av Demokratiska Republiken Vietnam.

Jag tänker ibland på hur Hồ Chí Minh dedikerade hela sitt liv åt frihetskampen mot kolonialism och imperalism men han fick själv aldrig uppleva fred och frihet. 1987 gjorde UNESCO en officiell rekommendation till medlemsstaterna att delta i firandet av hundraårsdagen av president Hồ Chí Minhs födelse genom att organisera olika evenemang som en hyllning till hans minne, med tanke på ”de viktiga och mångsidiga bidrag president Ho Chi Minh gjort inom områdena kultur, utbildning och konst ”och för att Hồ Chí Minh ägnat hela sitt liv till den nationella befrielsen av det vietnamesiska folket, samt bidragit till den gemensamma kampen för fred, nationellt oberoende, demokrati och sociala utveckling”. Hồ Chí Minh kan jämföras med Mahatma Ghandi och Nelson Mandela. Trots det har han knappast fått det internationella erkännande han förtjänar, vilket nog har mycket att göra med vilka han kämpade mot i sin kamp.

1958 var en 15-årig pojke vid namn Nguyễn Văn Minh med om något han aldrig skulle glömma. Minh jobbade som tillverkare och designer av rottingmöbler i byn Ngọc Động i Hà Nam provinsen i Norra Vietnam. Han och 10 andra hantverkare i byn jobbade i en månad för att ta fram en rottingfåtölj. När de så äntligen var färdiga med stolen grät de alla av lycka. Att jobba så länge på en stol hörde inte till vardagen, men den här stolen var inte ämnad åt vem som helst. Stolta presenterade de personligen fåtöljen till president Hồ Chí Minh på hans födelsedag. Fåtöljen är förevigad på det välkända foto av Hồ Chí Minh som ni kan se här ovanför. Än idag står fåtöljen kvar i det stolphus som Hồ Chí Minh lät uppföra på tomten till presidentpalatset. Där bodde han och kände sig hemma eftersom han tillbringat så många långa år bland minoritetsfolken i bergen i norra Vietnam under kampen mot de franska kolonialisterna.

1989 blev Nguyễn Văn Minh, ni en gammal man men forfarande verksam som rottinghantverkare, inbjuden att restaurera fåtöljen till firandet av Hồ Chí Minhs 100-årsdag. Runt om i Vietnam är denna stol känd som ”ghế Bác Hồ” (farbror Hos stol). Till minne av president Hồ Chí Minh och till alla, likt honom, som kämpat och kämpar för fred, frihet och jämlikhet introducerar MINH INREDNING nu stolen i Sverige.

Tags: Ho Chi Minh, nya produkter, rotting, rottingmöbler, rottingstol
Posted in Inredning, Möbler, Nya produkter, Vietnam | 2 Comments »

Som jag tidigare har berättat har vi börjat jobba med en ny producent av stoppade möbler. Tillsammans har vi tagit fram ett antal modeller av sifftpuffar och sänggavlar av silkessammet. Riktigt lyxiga blir de. Häromdagen fick jag email med några bilder på puffarna och sänggavlarna. Just nu befinner de sig i ett lager i hamnen i Hai Phong. Snart lastas de in i containern och börjar sin båtresa. I juli kommer de till Sverige. Tills dess får ni nöja er med bilderna som min producent skickade.

UPPDATERING 2011-09-27: Sänggavlar och sittpuffar i silkessammet finns nu i vår butik på Odengatan 28.

Tags: sänggavel, silkessammet, sittpuff
Posted in Inredning, Minh, Möbler, Nya produkter | 2 Comments »

Jag fick ett email med rubrik som ovan. Sandqvist c/o Malmsten? Vilken Sandqvist? Vilken Malmsten? Jag känner inga som heter så…

Jo, det är förstås väskmärket Sandqvist som öppnar en shop-in-shop i Malmstenbutiken på Strandvägen 5b i Stockholm. De kommer nog trivas med att bli sambo – Sandqvist och Malmsten – för båda dessa företag står för tidlöshet, naturliga material, enkla linjer i kombination med funktion. Formgivning för folk som vill använda sakerna, inte bara titta på dom.

Min svärfar är inredningsarkitekt utbildad av Carl Malmsten. Han ingick i den första årskullen på Capellagården på Öland. Ett tag var han inneboende hos Malmsten på Strandvägen, där Malmstensbutiken huserar numera. Idag är han ordförande i Stiftelsen Siv och Carl Malmstens Minne, som äger alla immateriella rättigheter efter Carl Malmsten. Hemma hos mina svärföräldrar finns, som ni förstår, mängder med fina malmstensmöbler som jag har tänkt visa har på bloggen vid tillfälle.

Här ett litet smakprov – Carl Malmstens fåtölj Samsas i nya kläder och Sandqvists väska Gudrun. Ett snyggt par i all enkelhet. Samsas, det kommer nog Sandqvist och Malmsten göra, det syns ju!

Inlägg

Tags: Carl Malmsten, fåtölj, Sandqvist, väskor
Posted in Minh, Möbler | No Comments »

Idag den 19 maj är det president Hồ Chí Minhs födelsedag. 121 år hade han fyllt om han fortfarande levt. Eller, egentligen hade han fyllt 122 år, för i Vietnam räknar vi den faktiska födelsedagen som ett. Det är mer logiskt, tycker jag. Den första födelsedagen är ju inte ett år efter man föds – det är ju istället dagen då man föds!

Jag nämnde i ett tidigare inlägg att Hồ Chí Minh är nära förknippad med en av de produkter vi tagit fram under den senaste resan till Vietnam. Nu kan jag avslöja att det är den rottingstol som Hồ Chí Minh sitter på i bilden här nedan. Den bilden är väldigt känd i Vietnam. Den visar Hồ Chí Minh skrivandes något dokument utanför hans bostad i Hanoi. Hồ Chí Minh, eller bác Hồ (farbror Ho, som vi kallar honom i Vietnam), valde att bo i ett enkelt trähus på stolpar, liknande stolphusen som många minoritetsfolk har i Vietnam, istället för att bo i presidentpalatset. Där kände han sig mer hemma för han var van vid det från sin tid som gerillaledare under den långa hårda kampen mot de franska kolonialisterna.

I och med att bilden blivit så känd har även rottingstolen – en gåva från en hantverksby utanför Hanoi – blivit känd. Säger man bara ”ghế Bác Hồ” (farbror Hos stol) så vet alla vad man menar. Det hjälper ju att stolen är snygg också, och snart kommer alltså det vara möjligt för våra kunder att sitta på en sådan förnäm snygg rottingfåtölj. Det kommer för övrigt bli en hel del rottingmöbler hos MINH INREDNING i framtiden. Vi har nämligen börjat samarbeta med en väldigt duktig rottingproducent.

Tags: fåtölj, nya produkter, resa till Vietnam, rotting, rottingfåtölj, rottingmöbler, rottingstol, stolar
Posted in Möbler, Nya produkter, Vietnam | No Comments »

Förra veckan språkade jag lite med en xe ôm-chaufför (motorcykeltaxi) som jag brukar anlita här i Hanoi. Jag nämnde i förbifarten att jag var på jakt efter någon duktig producent av stoppade möbler då de jag träffat på tidigare inte riktigt hållit måttet. Då visade de sig att han visste just precis vem Hanois bästa tillverkare av stoppade möbler var – ville jag åka dit nu med en gång, undrade han. Jo, visst ville jag det, och vips svischade vi iväg på hans motorcykel.

Några minuter senare var jag där och diskuterade design av puffar och sänggavlar med en väldigt kunnig ung kvinna. En vecka senare hade hon specialdesignade varuprover klara – två puffar och en sänggavel i lyxig silkessammet. Men det var knappast någon slump att min xe ôm-chaufför körde mig till rätt ställe – han känner Hanoi som vore det hans egen bakgård. Det är såna människor man måste känna för att lyckas med det jag gör.

Här kan ni få en liten förhandstitt på sänggaveln och på två av puffarna.

UPPDATERING 2011-09-27: Sänggavlar och sittpuffar i silkessammet finns nu i vår butik på Odengatan 28.

Tags: nya produkter, puff, resa till Vietnam, sänggavel, silkessammet, sittpuff, smygtitt, Vietnamresa 2011
Posted in Minh, Möbler | 2 Comments »

Ja, som ni ser har både vår nätbutik och blogg fått en ny stil (är du en flitig besökare kan vårt nya tema se lite konstigt. Klicka i så fall på Ctrl och F5 för att rensa ut dina cache).

Bambu är temat för att vi gillar bambu. I Vietnam står bambun som symbol för styrka och visdom, och det är ingen slump alls. Flexibel, foglig men samtidigt fast rotad – med sin smidighet böjer sig bambun graciöst undan även i de våldsammaste monsunstormar. Med hjälp av sina smidighet i kombinationen med sina kraftiga rötter står de stadigt. När stormen så bedarrat och de stora starka träden ligger knäckta på marken reser sig bambun upp igen.

Bambustockens tomma innandöme symboliserar den anspråkslöshet som eftersträvas inom buddhismen och taoismen. Vissa bambusorter kan växa med upp till en meter per dygn under växtperioden. Sitter man tillräckligt länge och tittar kan man faktiskt se med blotta ögat hur bambun växer. Därför har de kommit att användas som meditationsobjekt av zenbuddhister. Det är ingen slump att en av Vietnams mest kända zenbuddhistiska pagod och meditationscenter har fått namnet Trúc Lâm – Bambudungen. Thiền Viện Trúc Lâm ligger vacker beläget på en kulle som heter Phượng Hoàng och blickat ut över sjön Tuyền Lăm bara någon kilometer utanför min hemstad Đà Lạt i det centrala höglandet i södra Vietnam. Åk dit om ni har vägarna förbi. Även västerlänningar är välkomna att delta i mediationskurser med munkarna och nunnorna som bor där.

Låt dig inte luras av att bambun är ett gräs och inte ett träd. Bambu är betydligt starkare än ek och många andra av de starkaste trädslagen. I Vietnam har bambun därför kommit att stå symbol för Vovinam Việt Võ Đạo – en kampsport som är unik för Vietnam. Vovinam Việt Võ Đạo praktiseras utan vapen och använder en kombination av både hårda och mjuka tekniker. Det skiljer Vovinam Việt Võ Đạo från andra mer kända asiatiska kampsporter som till exempel Jujutsu och Judo (betoning på mjuka tekniker) och Muay Thai (hårda tekniker). Som ni förstår är det just denna kombination av hårt och mjukt som förbinder Vovinam Việt Võ Đạo och bambun. Grundprincipen här går förstås tillbaka till filosofin om Âm-Dương, eller Yin-Yang som det är mer känt som i västvärlden, där målet är en balans mellan dessa två principer av å ena sidan negativt, maskulint, snabbt, hårt, fast, fokuserat, varmt och aggressivt (Yang) och å andra sidan positivt, feminint, långsamt, mjukt, flexibelt, diffust, kallt, och lugnt (Yin). Bambun, stark och hård men samtidigt flexibel och böjlig, är förstås den ideala symbolen för denna balans.

Egentligen är väl bambun inte ett gräs utan ett ogräs. Den sprider sig själv, behöver inte återplanteras efter skörd, ja, den är näst intill omöjlig ta död på. Precis som ett ogräs alltså. Utanför mitt barndomshem i Quảng Nam-provinsen i centrala Vietnam stod en bambudunge som min pappa ville bli av med. Då fick halva byn komma och hjälpa till. Först sågade de ner stammarna, sedan grävde de upp rotstockarna. Men det räckte inte långt, och det visste ju pappa om. De tände eld på gropen och lät det brinna många timmar för att bränna upp de sista bitarna av rotstockarna. Kvar blev ett hål som mest påminde om alla de bombkratrar som perforerat landskapet i södra Vietnam sedan det amerikanska kriget. Och från den bombkratern växte det snart upp nya bambuskott! Bambu vore ett ogräs om det inte också vore så fantastiskt på så många sätt.

Dessutom är bambun en av världens mest snabbväxande planta. Den når sin fulla längd på bara en enda växtsäsong (3-4 månader) och behöver endast några år till för förgrena sig och att växa till sig på bredden. Då stammarna avverkas skjuter nya skott snabbt upp från samma rotstockar. Det i kombination med en återväxt på ofattbara 3-5 år gör bambun till ett framtidsalternativ i en tid av global uppvärmning och hänsynslös skogsskövling. Med tanke på att Vietnam fortfarande idag brottas med väldiga problem på grund av de växtgifter som USA använde sig av under kriget framstår bambun som ett än viktigare alternativ i Vietnam.

I Vietnam står bambun tillsammans med körsbärsblommor (eller aprikosblommor), lotusblommor (eller orkidéer) och krysantemum som symbol för de fyra årstider och för de fyra dygderna. Dessa fyra motiv dekorerar därför många av de produkter du kan hitta hos MINH INREDNING.

Bambu är miljövänlighet i dubbel bemärkelse. I Asien har bambu används som inredningsmaterial i årtusenden. På senare år har termen bamboo chic synts allt oftare i den internationella inredningsvärlden, vilket vittnar om att övriga världen äntligen fått upp ögonen för bambuns fantastiska egenskaper. Det enda konstiga med det är att det tagit så lång tid. Möbler och inredningsprodukter av bambu harmoniserar väl med den minimalistiska skandinaviska inredningsstilen, men passar samtidigt utmärkt i miljöer inspirerade av inredningsstilar såsom cross-over, hippie chic, indo chic, bohemian chic och orientalisk inredning.

Samtidigt är det inte enbart från ett inredningsestetiskt perspektiv som bambu är miljövänlig, utan även från ett ekologiskt perspektiv. Termen bamboo chic är därför en tautologi. Ekologisk hållbarhet är idag inte längre en nischad trend – det är en nödvändighet. Med sina enastående klimatsmarta fördelar är bambu med andra ord chic per definition och miljövänlig dubbelt upp!

Bambulogi:

• bambu är en ekologisk hållbar resurs – med en naturlig återväxt på otroliga 3-5 år brädar bambu andra populära inredningsträslag som vanligtvis kräver minst 25 år återväxt
• bambu är naturligt klimatsmart – som en av världen mest snabbväxande planta producerar bambu cirka 30 % mer syre än jämförbara träd, vilket bidrar till att minska nivån av växthusgaser i atmosfären
• bambu är tåligt och motståndskraftigt – tack vare sin tålighet kan bambu lätt odlas utan kemiska bekämpnings- och gödningsmedel
• bambu är bra från topp till tå – eller från krona till rotstock kanske man skulle säga; med sin massiva lövfällning göder bambu marken, samtidigt som de väldiga rotstockarna förhindrar jorderosion
• bambu är helt och hållet återvinningsbart – ett med kretsloppet med andra ord!
• bambu är stenhårt – bambu har en hårdhet som vida överträffar de hårdaste träslagen
• bambu passar i såväl koja som slott – möbler och inredningsaccenter tillverkade av bambu passar utmärkt i de flesta inredningsstilar, inte minst Skandinaviskt vitt

Här visar jag lite inspirationsbilder på bambu. En del kommer från en av våra bambuproducenters showroom i Vietnam, andra är bilder på produkter som ingår i MINH INREDNINGs sortiment av bambuprodukter. Naturbilderna med den gulfärgade bambun (trúc på vietnamesiska) kommer förresten från det zenbuddhistiska meditationscentret Thiền Viện Trúc Lâm.

Tags: bambu, bambumöbler, bloggen, etnochic, nätbutiken
Posted in Ekologiskt, Inredning, Lampor, Minh, Möbler, Naturdesign, Vietnam | 3 Comments »

För nästan precis två år sedan kom det in tre unga herrar till butiken för att köpa porslin. Och som dom köpte! Jag fick ta dom till vårt lager, som då låg i Solna, där dom fyllde bilen med lattekoppar, tekannor, snipor, sushitalrikar, såsskålar, serveringsfat, bambubrickor och mycket annat. De tre herrarna – Dennis, Micke och Tomas – skulle öppna restaurang. Nej, förresten, inte restaurang utan en matoas, en asiatisk sådan. Till inredningshjälp hade de anlitat de bästa av de bästa – DIS inredning, och när det kom till serveringsporslin hade visst DIS nämnt att Berns Salonger, som också anlitat DIS, köper sin porslin från MINH.

Under de kommande åren har Dennis och Micke (Tomas har slutat) köpt mer porslin, brickor och nu senast massor med taklampor. Jag gillar hur de blandar hej vilt med alla typer av porslin och gärna använder mindre skålar på större fat när de serverar. På borden står mindre sushitalrikar med ett par ätpinnar till varje gäst. När maten serveras så plockar man till sin talrik. Precis som i Vietnam alltså.

Jag har aldrig haft tillfälle att besöka Oasia, men så i julas fick jag och min familj en fin klapp från mina svärföräldrar – en middag Oasia. För någon vecka sedan fick vi chansen att förverkliga klappen. Frågar ni mig så är Oasia en av de absolut vackrast inredda restauranger i världen.

Det är inte bara porslinet som blandas hej vilt. DIS har gjort samma sak med inredningen. Orientaliska brickbord, exklusiva handmålade Fortuny sidenlampor, rottingmöbler, rumsavdelare av bambu, ikonbilder på Hinduiska gudar, Buddhastatyer, sammetssoffor, gamla kolorerade fotografier på japanska geishor – allt blandas, men det finns samtidigt en logik i kaoset. Oasia är uppdelat i flera olika avdelningar med olika teman. Det finns en lounge utspridd på två plan med tre olika avdelningar som fått namnen Buddha, Geisha och den hemliga lounge-avdelningen Noir. I källaren finns en separat avdelning som man kan hyra för privata tillställningar. Källaren är fantastisk mysig med ett valv, egen bar och inredning med bland annat plommonlila sittpuffar av sammet som jag tror DIS plockat från DOME. Visste ni förresten att DOME också importerar från Vietnam?

För matgäster finns två avdelningar. I den ena av dessa har Dennis och Micke nyligen hängt upp massor av sidenlampor från MINH i olika färger och former. De säger att de velat att det ska se ut som det gör i MINH butik i Gamla Stan. Alla som kommer in i butiken tittar alltid med stora ögon upp i taket, upp mot alla sidenlampor som hänger där. Dennis berättade att nu gör även deras matgäster så när de kommer in på den avdelningen. Tydligen är det många gäster som även frågar var lamporna, och porslinet, kommer ifrån. Det var roligt att höra!

På Oasias hemsida skriver restaurangchefen Dennis så här:

För oss är det ganska enkelt, vi vill att det ska vara kul, avslappnat och fantastiskt trevligt att äta och umgås hos oss. Hoppas att vi får ta dig med på en spännande resa genom Asiens olika smaker.

Det lyckades han verkligen med. Dennis bjöd oss på cocktails (jag fick mocktail för annars blir jag för snurrig). Min man var synnerligen belåten med sin Wasabi Gurka cocktail. Det märktes att Oasia vunnit pris för sina cocktails. Oasia har även blivit utsedd till Årets nykomling 2008 och Årets bar 2009. Inte illa alls för en restaurang som bara funnits i två år.

Vi lät Dennis välja även maten åt oss. Dim-sum blev det, vilket är, för er som inte vet, ett hopplock av mindre rätter. Det kinesiska tecknet för dim-sum – 點心 – kan även översättas ”att vidröra hjärtat.” Med det menas att man ska beställa spontant allt det man vill äta. Den dim-sum som Dennis och hans kockar plockat ihop ser ut så här:

• Lax ”Shake yuan yaki”
• Pilgrimsmussla med kimchismör
• Vårrulle
• Sichuanbräserad fläsksida
• Tempurafriterade tigerräkor
• Biff Tataki
• Shumai dumpling
• Maki sushi

Nu kan jag bekräfta det – Oasias dim-sum vidrör hjärtat. Tatakibiffen var så mör att den smälte som glass i munnen – absolut världsklass! Jag, min man och dotter och mina svärföräldrar hade en underbar kväll med underbar mat och dryck. Till efterrätt delade vi på Oasias hela sortiment av sorbet, också det underbart gott. Tack Dennis!

Förresten, vill ni också njuta av Oasias asiatiska mat och cocktails så får nu skynda er – den 13 juni stänger Oasia för sommaren. Men till hösten är det såklart öppet igen, då med ännu mer porslin från MINH.

Tags: asiatisk matlagning, bambu, belysning, Berns, Buddhastaty, DIS, etnochic, foto, Japan, Konst, Lampor, Möbler, Oasia, orientalisk inredning, porslin, pouf, sidenlampor, sittpuff, stolar, sushitallrik
Posted in Inredning, Keramik, Konst, Lampor, Mat, Minh, Möbler, Sverige | 3 Comments »