Eftersom jag redan slagit på trumman för siffpuffen PIFF som vi kommer lansera inom kort, vill jag passa på att puffa för en annan puff, nämligen siffpuffen TRUMMA. Den är gjord av en traditionell vietnamesisk trätrumma med ett trumskinn av vattenbuffelskinn.

Vattenbuffel är tamboskap i runt om i Asien och även i vissa delar av Sydeuropa. Den används främst som dragdjur och för att plöja risåkrarna. Buffelkorna mjölkas och av mjölken gör man ofta yoghurt i Asien (och mozzarella-ost i Sydeuropa). När djuren slaktas tas allt tillvara. På så sätt är produkter gjorda av vattenbuffel ett bra naturligt och miljövänligt alternativ.

Självklart funkar sittpuffen TRUMMA även utmärkt att trumma på. När man tröttnat på att bara sitta kan man alltid dra av ett trumsolo för att liva upp stämningen!

På bilden syns även tekannan BEECH, bambubrickan BAM-BO, porslinsskedarna BEECH och på golvet ett par mysiga väldoftande kaneltofflor av sammet.

Sittpuff TRUMMA - Photo © Minh

Tags: pouf, sittpuff, trumma, vattenbuffel
Posted in Inredning, Minh, Möbler, Musik, Vietnam | No Comments »

I nästa vecka åker jag till Vietnam. Det blir massor med jobb med nya lamp-, överkast- och porslinskollektioner som vi håller på att ta fram på MINH INREDNING. Med så mycket jobb behövs lite avkoppling också. Avkoppling i tropiskt heta Ho Chi Minh City får man bäst på Sax n’ Art - stans coolaste jazzclub. Sax n’ Art drivs av ingen mindre än Trần Mạnh Tuấn – asiens coolaste jazzsaxofonist (och en personlig favorit hos MINH). När Tuấn inte är ute i världen och spelar på olika jazzfestivaler brukar han spela varje kväll på Sax n’ Art. Där har han bland annat fått besök av, och jammat med, legender som Herbie Hancock och  Wayne Shorter. Passa på att gå dit om ni är i krokarna!

© Trần Mạnh Tuấn

Det mest intressanta med Trần Mạnh Tuấns musik är hur han blandar modern jazz med traditionell vietnameisk folkmusik. Hans band består av en blandning av jazzmusiker och traditionella folkmusiker. Där blandas då traditionella jazzinstrument som saxofon, tvärflöjt, trummor, piano och bas med traditionella vietnamesiska instrument som đàn t’rưng (bambuxylofon), đàn tranh (cittra), đàn sáo (bambuflöjt) och đàn bầu (vietnamesiskt monochord). På så sätt är Trần Mạnh Tuấns musik inte enbart en modernisering av den vietnameisksa folkmusiken utan även en modernisering av jazzen.

Till alla er som har lite långt till Ho Chi Minh City bjuder jag här på ett liveklipp av Trần Mạnh Tuấn med band. Klippet är från 2008 års Penang Jazz Festival i Malaysia där Tuấn brukar spela varje år. Låten heter QUA CẦU GIÓ BAY och finns med Tuấn senaste CD Drifting Blossoms Floating Clouds.

QUA CẦU GIÓ BAY betyder ungefär ”Bris över bron”. Det är ursprungligen en gammal nordvietnamesisk folksång om ungdomlig kärlek. Den är lite rolig  - en ung tjej som ger sin blus till sin hemliga kärlek på vägen hem. Hemma frågar mamman var blusen är. Tjejen svarar, ”Åh, den blåste iväg med vinden när jag gick över bron”. Nästa dag på vägen hem ger tjejen bort sin ring till sin älskade. Hemma frågar mamman, ”Var är din ring?” Flickan rycker på axlarna och svarar, ”Åh, den tappade jag i floden när jag gick över bron.”

Tags: jazz, restips, Tran Manh Tuan, vietnamesisk folkmusik, World Music
Posted in Minh, Musik, Vietnam | No Comments »