Porslin | MINH inredningsblogg

Posts Tagged ‘porslin’

Apr

2010

Fin porslin – från Ming till Minh

Author: Minh

Photo © Minh

Som jag nämnt kommer de allra flesta av MINH INREDNINGs produkter från olika hantverksbyar i provinserna runt Hanoi i norra Vietnam. Jag, min man och min dotter har ägnat många många månader åt att skumpa runt på dåliga vägar i jakt på de bästa hantverkarna. Under årens lopp har vi byggt upp ett nätverk av skickliga hantverkare specialiserade på en mängd olika material, produkter och tekniker. Det har varit ett väldigt tufft arbete, men det bleknar i jämförelse med det arbete som alla dessa hantverkare lägger ner på att tillverka förstklassiga inredningsprodukter och konsthantverk.

Ibland är det svårt att hitta det man letar efter men det roliga i Vietnam är att det är alltid någon som känner någon som har en kusin som gift sig men någon från en by där man under årtusenden har tillverkat just precis det som jag är ute efter. Men då krävs förstås att man kan språket och vet vem och hur man ska fråga. Vägen finns i munnen, brukar min pappa alltid säga.

I en av dessa hantverksbyar tillverkas keramik sedan 1300-talet. I dessa områden i Röda Floden-deltat fanns tidigare stora naturtillgångar på kaolin, eller så kallad porslinslera. Idag är tillgångarna nästan tömda och leran måste hämtas från andra håll.

Det finns ett gammalt talesätt som lyder så här:

Kinesiskt porslin tillfredställer ögat;
Vietnamesiskt porslin tillfredställer hjärtat…

Tidigt blev vietnamesiskt porslin en internationell framgång och har till exempel varit en starkt påverkan på japanskt kochi-keramik. Den tidiga framgången är direkt länkad till den kinsesiska Ming-dynastin (1371-1567) som införde ett exportförbud på den berömda Ming-porslinen.

Apropå Ming-porslin – på kinesiska betyder Ming (明) lysande, klar och strålande. Det vietnamesiska ordet för Ming är, ja, just det, Minh!